Thinking of you, wherever you are. We pray for our sorrows to end, and hope that our hearts will blend. Now I will step forward to realize this wish. And who knows: Starting a new journey may not be so hard, or maybe it has already begun. There are many worlds, but they share the same sky -- One sky, one destiny.
*Selalu teringat kata-kata ini, sepertinya sangat pas buat ku... Sometimes I wondering, you that out there, do you see the same sky that I see... berharap langit dapat menjadi cermin bagi kita yang terpisah... untuk keluarga dan teman-temanku yang terpisah oleh pulau dan laut... I will always remember you all, and hope destiny will unite us...
Senin, 16 Mei 2011
Sabtu, 14 Mei 2011
Everybody's Songs
Tatsuro Yamashita, Summer Wars ED
This song is so sweet and peaceful that it brings tears to my eyes.
Our Summer Dream
Lyrics: Tatsuro Yamashita
Composition: Tatsuro Yamashita
Strings Arrangement: Yuichiro Goto
Vocals: Tatsuro Yamashita
Our summer is over there,
On the other side of that hill.
Unchanging things,
Beautiful things -
All of them are there.
The sunflowers chase after
The sun’s position.
So intently that we can’t hear
Even the sound of the wind,
We gaze at each other.
Take your heart and add it to mine.
Fill it with drops of light.
If we firmly link our hands together,
A little miracle will be born.
I want you to believe me.
I can see into the future
When I look into your eyes
And see the blue of the sky
Reflected there.
Zero planes fly through the sky
From a faraway era.
That the two of us
Could meet each other here
Must have been fated to be.
Let’s go and follow
The thousands of memories of love.
I will protect you forever.
Our history begins here.
Oh, I wonder,
In which direction
Will fate go
From here?
Painted in the clouds
Is a white promise.
I’ll never forget.
Take your heart and add it to mine.
We’re seeing a summer dream.
If we firmly link our hands together,
A little miracle will be born.
Our miracle will be born.
A miracle of midsummer will…
(Mother of Summer)
(We are together …)
Bokura no Natsu no Yume
Lyrics: Yamashita Tatsurou
Composition: Yamashita Tatsurou
Strings Arrangement: Gotou Yuuichirou
Ano oka no mukou ni
Bokura no natsu ga aru
Kawaranai mono
Utsukushii mono
Subete soko ni aru
Taiyou no yukue wo
Himawari ga oikakeru
Kaze no oto sae
Kikoenai hodo
Bokura wa mitsumeau
Kokoro to kokoro wo kasanete
Hikari no shizuku de mitashite
Te to te wo kataku musundara
Chiisana kiseki ga umareru
Shinjite hoshii nda
Mirai ga mieru nda
Kimi no hitomi ni
Sora no aosa ga
Utsuru sono tabi ni
Zerosen ga sora wo tobu
Haruka na jidai kara
Bokura ga koko de
Deaeru koto mo
Kitto kimatteta
Ikusen no ai no kioku wo
Bokura wa tadotte yukou yo
Tokoshie ni kimi wo mamoru yo
Bokura no rekishi ga hajimaru
Oh unmei ga
Koko kara
Doko e to
Mukaou to
Kumo ni egaita
Shiroi yakusoku
Keshite wasurenai
Kokoro to kokoro wo kasanete
Bokura wa natsu no yume wo miru
Te to te wo kataku musundara
Chiisana kiseki ga umareru
Bokura no kiseki ga umareru
Manatsu no kiseki ga…
(Mother of Summer)
(We are together …)
*I realize that everybody's have their song in my heart. Ini adalah Ending Theme dari film anime Summer Wars. Lagu ini mengingatkanku pada seorang teman yang kebetulan berkunjung ke kamar kost ku yang kecil sambil sama-sama menonton film animasi. Aku punya kebiasaan setiap kali menemukan lagu baru, selalu ingin dengan sengaja memperdengarkannya ke temanku. Mungkin maksudnya mau 'pamer'. Namun kusadari setiap lagu yang kuperdengarkan ke mereka menjadi melodi pengingatku pada mereka. Jadi setiap kali aku mendengar sebuah lagu ada saja kenangan bersama mereka terlintas. Mungkin aku akan lupa wajah kalian, bahkan aku lupa nama kalian... Namun setiap lagu kenangan, akan selalu mengingatkanku akan keberadaan kalian dalam history kehidupanku... So farewell but not goodbye everyone...
This song is so sweet and peaceful that it brings tears to my eyes.
Our Summer Dream
Lyrics: Tatsuro Yamashita
Composition: Tatsuro Yamashita
Strings Arrangement: Yuichiro Goto
Vocals: Tatsuro Yamashita
Our summer is over there,
On the other side of that hill.
Unchanging things,
Beautiful things -
All of them are there.
The sunflowers chase after
The sun’s position.
So intently that we can’t hear
Even the sound of the wind,
We gaze at each other.
Take your heart and add it to mine.
Fill it with drops of light.
If we firmly link our hands together,
A little miracle will be born.
I want you to believe me.
I can see into the future
When I look into your eyes
And see the blue of the sky
Reflected there.
Zero planes fly through the sky
From a faraway era.
That the two of us
Could meet each other here
Must have been fated to be.
Let’s go and follow
The thousands of memories of love.
I will protect you forever.
Our history begins here.
Oh, I wonder,
In which direction
Will fate go
From here?
Painted in the clouds
Is a white promise.
I’ll never forget.
Take your heart and add it to mine.
We’re seeing a summer dream.
If we firmly link our hands together,
A little miracle will be born.
Our miracle will be born.
A miracle of midsummer will…
(Mother of Summer)
(We are together …)
Bokura no Natsu no Yume
Lyrics: Yamashita Tatsurou
Composition: Yamashita Tatsurou
Strings Arrangement: Gotou Yuuichirou
Ano oka no mukou ni
Bokura no natsu ga aru
Kawaranai mono
Utsukushii mono
Subete soko ni aru
Taiyou no yukue wo
Himawari ga oikakeru
Kaze no oto sae
Kikoenai hodo
Bokura wa mitsumeau
Kokoro to kokoro wo kasanete
Hikari no shizuku de mitashite
Te to te wo kataku musundara
Chiisana kiseki ga umareru
Shinjite hoshii nda
Mirai ga mieru nda
Kimi no hitomi ni
Sora no aosa ga
Utsuru sono tabi ni
Zerosen ga sora wo tobu
Haruka na jidai kara
Bokura ga koko de
Deaeru koto mo
Kitto kimatteta
Ikusen no ai no kioku wo
Bokura wa tadotte yukou yo
Tokoshie ni kimi wo mamoru yo
Bokura no rekishi ga hajimaru
Oh unmei ga
Koko kara
Doko e to
Mukaou to
Kumo ni egaita
Shiroi yakusoku
Keshite wasurenai
Kokoro to kokoro wo kasanete
Bokura wa natsu no yume wo miru
Te to te wo kataku musundara
Chiisana kiseki ga umareru
Bokura no kiseki ga umareru
Manatsu no kiseki ga…
(Mother of Summer)
(We are together …)
*I realize that everybody's have their song in my heart. Ini adalah Ending Theme dari film anime Summer Wars. Lagu ini mengingatkanku pada seorang teman yang kebetulan berkunjung ke kamar kost ku yang kecil sambil sama-sama menonton film animasi. Aku punya kebiasaan setiap kali menemukan lagu baru, selalu ingin dengan sengaja memperdengarkannya ke temanku. Mungkin maksudnya mau 'pamer'. Namun kusadari setiap lagu yang kuperdengarkan ke mereka menjadi melodi pengingatku pada mereka. Jadi setiap kali aku mendengar sebuah lagu ada saja kenangan bersama mereka terlintas. Mungkin aku akan lupa wajah kalian, bahkan aku lupa nama kalian... Namun setiap lagu kenangan, akan selalu mengingatkanku akan keberadaan kalian dalam history kehidupanku... So farewell but not goodbye everyone...
"Everybody Hurts"
"Everybody Hurts"
When your day is long
And the night
The night is yours alone
When you're sure you've had enough of this life
Well hang on
Don't let yourself go
Cause everybody cries
And everybody hurts
Sometimes
Sometimes everything is wrong
Now it's time to sing along
(When your day is night alone)
Hold on, hold on
(If you feel like letting go)
Hold on
If you think you've had too much of this life
Well hang on
Cause everybody hurts
Take comfort in your friends
Everybody hurts
Don't throw your hand
Oh, no
Don't throw your hand
When you feel like you're alone
No, no, no, you're not alone
If you're on your own
In this life
The days and nights are long
When you think you've had too much
Of this life
To hang on
Well, everybody hurts
Sometimes, everybody cries
And everybody hurts
Sometimes
And everybody hurts
Sometimes
So, hold on, hold on
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Hold on, hold on
(Everybody hurts
You are not alone)
*Lagu lain yang mengingatkan pada kesedihan... Ku harap blog ku tak hanya ku isi dengan pesan-pesan kesedihan... tapi untuk saat ini memang inilah yang kurasakan. Sendiri di kota kecil ini, semua tempat yang kukunjungi hanya mengingatkan pada orang-orang yang telah pergi. Awalnya menginjakkan kaki di kota ini aku merasa akan survive, padahal ini adalah awalnya aku pergi merantau jauh dari orang tua. Aku datang ke kota ini bersama teman-teman baru yang juga mencoba mengadu nasib bersama-sama. Baru kusadari ternyata bersama mereka rasa kepercayaan itu ada. Setelah satu-persatu pergi rasa kehilangan itu akhirnya memenuhi hatiku. Kota yang awalnya kuanggap 'fine' now feel so empty... Memories are nice, but that's all they are...
When your day is long
And the night
The night is yours alone
When you're sure you've had enough of this life
Well hang on
Don't let yourself go
Cause everybody cries
And everybody hurts
Sometimes
Sometimes everything is wrong
Now it's time to sing along
(When your day is night alone)
Hold on, hold on
(If you feel like letting go)
Hold on
If you think you've had too much of this life
Well hang on
Cause everybody hurts
Take comfort in your friends
Everybody hurts
Don't throw your hand
Oh, no
Don't throw your hand
When you feel like you're alone
No, no, no, you're not alone
If you're on your own
In this life
The days and nights are long
When you think you've had too much
Of this life
To hang on
Well, everybody hurts
Sometimes, everybody cries
And everybody hurts
Sometimes
And everybody hurts
Sometimes
So, hold on, hold on
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Hold on, hold on
(Everybody hurts
You are not alone)
*Lagu lain yang mengingatkan pada kesedihan... Ku harap blog ku tak hanya ku isi dengan pesan-pesan kesedihan... tapi untuk saat ini memang inilah yang kurasakan. Sendiri di kota kecil ini, semua tempat yang kukunjungi hanya mengingatkan pada orang-orang yang telah pergi. Awalnya menginjakkan kaki di kota ini aku merasa akan survive, padahal ini adalah awalnya aku pergi merantau jauh dari orang tua. Aku datang ke kota ini bersama teman-teman baru yang juga mencoba mengadu nasib bersama-sama. Baru kusadari ternyata bersama mereka rasa kepercayaan itu ada. Setelah satu-persatu pergi rasa kehilangan itu akhirnya memenuhi hatiku. Kota yang awalnya kuanggap 'fine' now feel so empty... Memories are nice, but that's all they are...
A Letter ~Greetings To A 15 Year Old~
Angela Aki – A Letter ~Greetings To A 15 Year Old~
Lyrics: Angela Aki
Music: Angela Aki
Greetings,
You who are reading this, where are you and what are you doing now?
I’m 15 and there’s something worrying me
That I can’t talk to anyone about
But if I address a letter to my future self
Then I know I’ll be able to speak my mind
I feel like giving up now, I feel like crying, I feel like I’m going to disappear
Whose words should I trust as I move forward?
My one and only heart has broken into pieces time and time again
And I’m living through painful times now
I’m living in the present
Greetings,
Thank you, I have something to tell your 15 year old self
If you keep asking yourself why and where you should go
The answer will become clear
The seas of adolescence can be rough
But keep sailing the boat that is your dream towards tomorrow’s shore
Don’t give up now, don’t cry, when you feel like you’re going to disappear
Then you should trust your own voice and move forward
Even an adult like me gets hurt and has sleepless nights
But I’m living in the bittersweet present
Everything in life has meaning
So don’t be afraid to follow your dream
Keep on believing
I feel like giving up now, I feel like crying, I feel like I’m going to disappear
Whose words should I trust as I move forward?
Ah, don’t give up now, don’t cry, when you feel like you’re going to disappear
Then you should trust your own voice and move forward
No matter what stage of your life you’re in
You can’t get by without going through sadness
Show me a smile, let’s live in the present
Let’s live in the present
Greetings,
I pray that you who are reading this
Will be happy
*Ini adalah lagu dengan judul asli (Japan) Tegami ~ Haikei juugo no kimi e~ untuk diriku dan mereka yang merasa sedang terpuruk dalam kehidupan...
Tahun 2011 ini adalah tahun terberat dalam hidupku, aku mengalami kehilangan orang-orang yang menjadi pendamping dalam hidupku dalam 3 tahun terakhir (kehidupan profesi dan pribadiku)... Mereka pergi mengejar impian dan masa depan mereka, aku bahagia untuk mereka sekaligus sedih untuk diriku... Tak kusangka orang yang biasanya hanya kulihat setiap hari (yang mungkin hanya sekadar bertatap wajah) benar-benar memberi dampak kehilangan bagi diriku. Ternyata dalam hatiku asalkan dapat melihat mereka setiap hari aku sudah cukup bahagia...
Lyrics: Angela Aki
Music: Angela Aki
Greetings,
You who are reading this, where are you and what are you doing now?
I’m 15 and there’s something worrying me
That I can’t talk to anyone about
But if I address a letter to my future self
Then I know I’ll be able to speak my mind
I feel like giving up now, I feel like crying, I feel like I’m going to disappear
Whose words should I trust as I move forward?
My one and only heart has broken into pieces time and time again
And I’m living through painful times now
I’m living in the present
Greetings,
Thank you, I have something to tell your 15 year old self
If you keep asking yourself why and where you should go
The answer will become clear
The seas of adolescence can be rough
But keep sailing the boat that is your dream towards tomorrow’s shore
Don’t give up now, don’t cry, when you feel like you’re going to disappear
Then you should trust your own voice and move forward
Even an adult like me gets hurt and has sleepless nights
But I’m living in the bittersweet present
Everything in life has meaning
So don’t be afraid to follow your dream
Keep on believing
I feel like giving up now, I feel like crying, I feel like I’m going to disappear
Whose words should I trust as I move forward?
Ah, don’t give up now, don’t cry, when you feel like you’re going to disappear
Then you should trust your own voice and move forward
No matter what stage of your life you’re in
You can’t get by without going through sadness
Show me a smile, let’s live in the present
Let’s live in the present
Greetings,
I pray that you who are reading this
Will be happy
*Ini adalah lagu dengan judul asli (Japan) Tegami ~ Haikei juugo no kimi e~ untuk diriku dan mereka yang merasa sedang terpuruk dalam kehidupan...
Tahun 2011 ini adalah tahun terberat dalam hidupku, aku mengalami kehilangan orang-orang yang menjadi pendamping dalam hidupku dalam 3 tahun terakhir (kehidupan profesi dan pribadiku)... Mereka pergi mengejar impian dan masa depan mereka, aku bahagia untuk mereka sekaligus sedih untuk diriku... Tak kusangka orang yang biasanya hanya kulihat setiap hari (yang mungkin hanya sekadar bertatap wajah) benar-benar memberi dampak kehilangan bagi diriku. Ternyata dalam hatiku asalkan dapat melihat mereka setiap hari aku sudah cukup bahagia...
Goodbye My Friends
Spice Girls - Goodbye My Friend lyrics
No no no no, no no no no, no no no no,
Listen little child, there will come a day
When you will be able, able to say
Never mind the pain, or the aggravation
You know there's a better way, for you and me to be
Look for a rainbow in every storm
Fly like an angel, heaven sent to me
Goodbye my friend (I know you're gone, you said you're gone,
but I can still feel you here)
It's not the end (gotta keep it strong before the pain
turns into fear)
So glad we made it, time will never change it - no no no
No no no no
Just a little girl, big imagination
Never letting no-one take it away
Went into the world, what a revelation
She found there's a better way for you and me to be
Look for a rainbow in every storm
Find out for certain, love's gonna be there for you
You'll always be someone's baby
Goodbye my friend (I know you're gone, you said you're gone,
but I can still feel you here)
It's not the end (gotta keep it strong before the pain
turns into fear)
So glad we made it, time will never change it
No no no no
You know it's time to say goodbye
No no no no
(bridge)
The times when we would play about
The way we used to scream and shout
We never dreamt you'd go your own sweet way
Look for a rainbow in every storm
Find out for certain love's gonna be there for you
You'll always be someone's baby
Goodbye my friend (I know your gone, you said you're gone,
but I can still feel you here)
It's not the end (you gotta keep it strong before the
pain turns into fear)
So glad we made it time will never never change it
No no no no
you know it's time to say goodbye
No no no no
and don't forget you can rely
No no no no
you know it's time to say goodbye
No no no no
and don't forget on me you can rely
No no no no
I will help, help you on your way
No no no no
I will be with you every day
no no no no
*Untuk teman-temanku dimanapun kalian berada, terima kasih telah mengisi hidupku dengan hal baik atau buruk. Aku sekarang adalah orang yang tumbuh dan berkembang berkat kalian. Semoga dimanapun kalian berada, kalian tetap sehat dan senantiasa saling mengingat satu sama lain...
No no no no, no no no no, no no no no,
Listen little child, there will come a day
When you will be able, able to say
Never mind the pain, or the aggravation
You know there's a better way, for you and me to be
Look for a rainbow in every storm
Fly like an angel, heaven sent to me
Goodbye my friend (I know you're gone, you said you're gone,
but I can still feel you here)
It's not the end (gotta keep it strong before the pain
turns into fear)
So glad we made it, time will never change it - no no no
No no no no
Just a little girl, big imagination
Never letting no-one take it away
Went into the world, what a revelation
She found there's a better way for you and me to be
Look for a rainbow in every storm
Find out for certain, love's gonna be there for you
You'll always be someone's baby
Goodbye my friend (I know you're gone, you said you're gone,
but I can still feel you here)
It's not the end (gotta keep it strong before the pain
turns into fear)
So glad we made it, time will never change it
No no no no
You know it's time to say goodbye
No no no no
(bridge)
The times when we would play about
The way we used to scream and shout
We never dreamt you'd go your own sweet way
Look for a rainbow in every storm
Find out for certain love's gonna be there for you
You'll always be someone's baby
Goodbye my friend (I know your gone, you said you're gone,
but I can still feel you here)
It's not the end (you gotta keep it strong before the
pain turns into fear)
So glad we made it time will never never change it
No no no no
you know it's time to say goodbye
No no no no
and don't forget you can rely
No no no no
you know it's time to say goodbye
No no no no
and don't forget on me you can rely
No no no no
I will help, help you on your way
No no no no
I will be with you every day
no no no no
*Untuk teman-temanku dimanapun kalian berada, terima kasih telah mengisi hidupku dengan hal baik atau buruk. Aku sekarang adalah orang yang tumbuh dan berkembang berkat kalian. Semoga dimanapun kalian berada, kalian tetap sehat dan senantiasa saling mengingat satu sama lain...
Langganan:
Komentar (Atom)